司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文出自唐代(dài)阎(yán)伯理的(de)《黄鹤(hè)楼记》州城(chéng)西南隅，有黄鹤楼(lóu)者。

　　《黄鹤(hè)楼记》是(shì)唐代阎伯理所作的一篇记，载(zài)于(yú)《文苑英华》中，介绍了黄鹤楼(lóu)宏(hóng)伟(wěi)巨大的外(wài)观和建(jiàn)筑结构的特色(sè)，描绘了登临(lín)黄鹤楼(lóu)的所见所感，突(tū)现了黄鹤楼这座名楼的位置和价(jià)值(zhí)，体现(xiàn)了作者酷爱(ài)山(shān)川胜迹的思想感情和对仙人的敬慕之情。

极长川之浩浩 见(jiàn)众山之累累 翻译

　　意思是：从黄鹤楼上能够(gòu)极目眺望浩(hào)浩的(de)长江(jiāng)，能(néng)够看见(jiàn)很(hěn)多(duō)的高(gāo)山。

　　原(yuán)文：

　　极(jí)长川之(zhī)浩浩，见众(zhòng)山(shān)之累累。

　　王(wáng)室载怀，思仲宣之能赋；仙踪可揖，嘉(jiā)叔伟之(zhī)芳尘。

　　乃(nǎi)喟(kuì)然曰：“黄鹤(hè)来时，歌城郭之并是；浮云一去，惜人世(shì)之俱非。

　　”有命抽毫(háo)，纪兹贞石。

　　译文：

　　从(cóng)黄鹤(hè)楼(lóu)上能够(gòu)极目眺望(wàng)浩浩的长江，能够看见(jiàn)很多的高(gāo)山。

　　朝中的文(wén)人想抒情感念的时分(fēn)，能(néng)够来此读到王(wáng)粲的(de)《登楼赋》，假(jiǎ)如想寻觅仙人的(de)踪影，来(lái)此(cǐ)能够(gòu)找到荀叔伟驾鹤降临的当地。

　　所以人们常常感叹说(shuō)：“在(zài)荣华(huá)富贵之(zhī)时，人(rén)们常常一同歌咏这宏(hóng)伟的(de)黄(huáng)鹤楼，比及衰落的(de)时分，看到黄鹤楼(lóu)就常常感到物是人已(yǐ)非。

　　”我受命(mìng)执(zhí)笔，在这坚固的石(shí)头上(shàng)写下了这段文字(zì)。

　　赏析：

　　此(cǐ)文不(bù)到(dào)三百字，却包含(hán)了丰厚的内(nèi)容，并且极具文采。

　　文(wén)章的(de)最初两句，就(jiù)点出黄鹤(hè)楼地(dì)点(diǎn)的当(dāng)地(dì)，在(zài)武昌(chāng)城西南角，使人一开始就对黄鹤楼有了(le)清(qīng)晰的形象。

　　“图(tú)经”以(yǐ)下(xià)五(wǔ)句(jù)，说明黄鹤楼取名的由来。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文