良(liáng)弓藏 狡兔死走狗烹是什么(me)意思(sī)，狡兔(tù)死走狗烹是什么意思甄嬛传(chuán)

　　出自《史记·越王勾践世(shì)家(jiā)》：“范蠡遂去(qù)，自齐遗大(dà)夫(fū)种书曰：‘蜚鸟尽(jǐn)，良弓藏(cáng)；

　　狡兔死，走狗烹。

　　越王为人(rén)长(zhǎng)颈鸟喙(huì)，可与(yǔ)共(gòng)患难，不可与(yǔ)共乐。

　　子何不去？’种见(jiàn)书(shū)，称病(bìng)不朝。

　　人或谗种且(qiě)作(zuò)乱(luàn)，越王乃赐种剑(jiàn)曰：‘子教寡人伐吴(wú)七术，寡(guǎ)人(rén)用其三而败吴(wú)，其四(sì)在子，子为我(wǒ)从先(xiān)王试之。

　　’种遂(suì)自杀。

　　”

　　译(yì)文：

　　范蠡即离开了越国，从齐国给大夫文种写了一封信，信上说：“狡(jiǎo)免死，走狗烹；

　　飞乌(wū)尽良弓藏。

　　勾(gōu)践颈(jǐng)项特别长(zhǎng)而嘴像鹰(yīng)嘴(zuǐ)，这种人只可(kě)共患难(nán)不可共享乐，你最好尽快(kuài)离(lí)开他。

　　”文种(zhǒng)看完信后，便称病(bìng)不再入朝。

　　后来有(yǒu)人(rén)向(xiàng)越王进谗言说文种将要作乱(luàn)，越王勾践便送(sòng)给文(wén)种一把剑(jiàn)，对他说：“你教给我七个灭(miè)人(rén)国家的方法，我只(zhǐ)用了三个就把昊(hào)国灭掉了，还(hái)剩下(xià)四个方法，你替我从(cóng)先王开始试下吧。

　　”文种于(yú)是自(zì)杀了(le)。

　　典(diǎn)故(gù)：

　　韩信在楚汉争霸(bà)的过(guò)程中，曾为刘邦立下了(le)太(tài)多的功(gōng)劳，汉朝建立后，刘邦反过(guò)来要除掉(diào)韩信(xìn)。

　　当(dāng)时刘邦在洛阳给功臣们封赏(shǎng)，韩信被封(fēng)为楚王，并且当时在封赏的宴会上(shàng)还对韩信(xìn)百(bǎi)般(bān)赞扬，说多亏韩(hán)信用兵如(rú)神(shén)，汉兵才(cái)能取胜，甚至还说连自(zì)己都不如韩信(xìn)。

　　受到这(zhè)样的赞赏(shǎng)，韩信当然是特(tè)别(bié)高(gāo)兴，可是他(tā)不(bù)知道(dào)，刘邦已经对他起了疑心，正(zhèng)准备找机会把(bǎ)韩信抓起来。

　　没过多久，韩信被(bèi)人(rén)举报，说是(shì)准(zhǔn)备带兵反刘(liú)邦，推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释r: #ff0000; line-height: 24px;'>推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释听到(dào)这(zhè)样的消息，刘邦立刻就感到了(le)愤怒，原(yuán)本准备直接抓韩信，但是陈(chén)平说，现(xiàn)在韩信是楚王(wáng)，要攻打他不(bù)是小事。

　　但是刘邦肯定不会善罢甘休，而(ér)陈(chén)平也给刘邦出了主意，让他假装去楚国附近游玩，到时候韩(hán)信肯定回来面见，只需(xū)要一个武士就能抓住(zhù)韩信了。

　　刘邦觉(jué)得(dé)很(hěn)有道理，就带着(zhe)一批人马，假(jiǎ)装去(qù)楚国附近(jìn)玩耍，还专门下达(dá)了一个命令，让诸(zhū)侯王们都来(lái)面见，韩信自(zì)然也就来(lái)了，结果(guǒ)就被抓走了。

　　但(dàn)是韩信就很不服气，当时就说“狡(jiǎo)兔死走(zǒu)狗烹，飞鸟尽良弓藏，敌国破谋臣亡”。

　　启示：

　　一个人在帮助他人做(zuò)事，历经种(zhǒng)种苦难、坎坷和磨练，待到事情取得成(chéng)功(gōng)后，可以共同享(xiǎng)受荣华(huá)富贵的时候，在这个时(shí)期，人们(men)是最(zuì)容(róng)易(yì)彼此之间互相(xiāng)嫉妒，产生嫌隙的(de)。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释