祸(huò)患常积(jī)于(yú)忽微而智勇多(duō)困于所(suǒ)溺翻(fān)译，夫祸常积于(yú)忽(hū)微,而智勇多困于所溺翻译是“而(ér)智(zhì)勇多困于(yú)所(suǒ)溺”的(de)翻译(yì)：聪(cōng)明勇敢(gǎn)的(de)人反而常被所(suǒ)溺爱(ài)的人或(huò)事困扰的。

　　关于(yú)祸患常积于忽(hū)微(wēi)而(ér)智勇多(duō)困(kùn)于所溺翻译(yì)，夫祸常积于忽微,而(ér)智勇多(duō)困于所溺翻译以(yǐ)及祸(huò)患常(cháng)积于忽(hū)微而智勇(yǒng)多困于(yú)所(suǒ)溺(nì)翻译，夫祸患(huàn)常积于忽微,而智勇多困(kùn)于(yú)所(suǒ)溺翻译，夫祸(huò)常(cháng)积于忽微(wēi),而智勇多困于(yú)所溺翻译，而智勇多(duō)困于所溺翻(fān)译的而，而智(zhì)勇(yǒng)多(duō)困(kùn)于所溺是什么意思等问题，小编将为你整理(lǐ)以(yǐ)下知识：

祸患(huàn)常积于忽微而智勇(yǒng)多困于所溺翻译，夫(fū)祸(huò)常积于忽微,而智勇多困于所溺(nì)翻译

　　“而(ér)智勇多困于所溺”的翻译：聪(cōng)明勇敢的(de)人反而常(cháng)被所溺爱的(de)人或事困扰。

　　出(chū)自《五代史伶官传(chuán)序》：“故方其盛也(yě)，举天下之豪杰莫能(néng)与之争；

　　及其衰(shuāi)也，数十伶人(rén)困之，而身死国灭，为天下笑。

　　夫祸患常积(jī)于忽(hū)微，而智勇多困于所(suǒ)溺(nì)，岂独(dú)伶(líng)人也哉！作《伶官(guān)传》。

　　”译(yì)文(wén)：因此(cǐ)，当庄宗强盛(shèng)的时候，普天下的豪杰(jié)，都不能跟他抗争(zhēng)；

　　等到他衰(shuāi)败(bài)的时候，几十个伶人围(wéi)困(kùn)他，就自己丧命，国家灭(miè)亡，被天下人讥(jī)笑。

　　可见祸患(huàn)常常是由微小的(de)事(shì)情(qíng)积累而成的(de)，聪(cōng)明勇敢的人反而常被所溺(nì)爱的(de)人或事困扰(rǎo)，难道只有宠爱伶人才会这样吗(ma)？于(yú)是作《伶(líng)官(guān)传》。

　　《五代(诸葛亮决胜千里之外运筹帷幄之中说的是谁，决胜千里之外运筹帷幄之中说的是谁说出来的dài)史伶官传序》是宋代文学家欧阳修(xiū)创作的(de)一(yī)篇史论。

　　此文通过对五代时期(qī)的后(hòu)唐盛衰过程的具(jù)体(tǐ)分析，推论出：“忧(yōu)劳可以兴国，逸豫可以亡身”和“祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺”的(de)结论，说明国家兴(xīng)衰败亡不由天命而取决于“人事”，借以告诫当时(shí)北宋王朝执政者要吸取历史诸葛亮决胜千里之外运筹帷幄之中说的是谁，决胜千里之外运筹帷幄之中说的是谁说出来的(shǐ)教训，居安思危，防微杜渐，力戒骄(jiāo)侈(chǐ)纵(zòng)欲。

　　文章开(kāi)门见(jiàn)山，提(tí)出全文(wén)主旨：盛衰之理，决(jué)定(dìng)于人事。

　　然(rán)后便(biàn)从(cóng)“人事”下笔，叙述(shù)庄(zhuāng)宗由盛转(zhuǎn)衰、骤兴骤亡(wáng)的过程(chéng)，以史实具体(tǐ)论证主旨。

　　具体写(xiě)法上，采用(yòng)先扬后抑和对(duì)比论证的方法，先(xiān)极赞庄宗成功(gōng)时意气之(zhī)盛，再叹其失败时形势之衰，兴(xīng)与亡、盛与衰(shuāi)前(qián)后(hòu)对照，强烈感(gǎn)人，最后再(zài)辅以《尚书》古训，更(gèng)增(zēng)强了文章(zhāng)说服力(lì)。

　　全文(wén)紧扣(kòu)“盛衰”二(èr)字(zì)，夹叙(xù)夹议，史论结合，笔带感慨，语调顿(dùn)挫多姿(zī)，感染力很强(qiáng)，成为历来(lái)传诵的佳作。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 诸葛亮决胜千里之外运筹帷幄之中说的是谁，决胜千里之外运筹帷幄之中说的是谁说出来的